Martha y Miguel's profileMyMPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
November 01 Uyuni (Bolivia) to San Pedro (Chile)Bolivia and Chile don't get on.
Having survived a snow storm across 5000m high passes we were dumped at the border by our guide who promised it would be open later that day. The owner of the 'Hostel' in the broadest sense of the word (No electricity, no running water etc) thought otherwise suggesting 3 to 4 days and confirming he had no food for us.
We settled down with our hats, blankets and books for a long wait. Luckily he had enough sympathy to give us some pretty horid pasta that night and we went to bed in one little bed with all our clothes and blankets on.
The next day the skies had cleared and more tourists were arriving and passing though, whilst we were stuck, having discovered that our driver should have left us a ticket.
After a lot of begging and a bit of cash we made it over the border, to discover the roads completely clear and no problems. Apparently the Chilian government close the road to Bolivia at any opportunity and it is only large groups of begging tourists who get it back open again.
La relacion entre Bolivia y Chile no es buena, ni entre Peru y Chile... el pasado delata a Chile como país que ha usado la fuerza mediante enfrentamientos bélicos para conseguir mas territorios... y esto se nota cuando cruzas las fronteras.
Hizimos un tour de 4 días entre Uyuni y San Pedro, cuando llegabamos a nuestro destino nos cayó una tormenta de viento y nieve de espectáculo cuando cruzabamos picos de 5000 metros.
El 4x4 nos dejo en la frontera (parte de Bolivia) en un albergue Laguna Blanca, con la experanza de seguir nuestro camino ese mismo día cuando vehículos de la parte de Chile vinieran a recogernos...
El tio del albergue nos dijo que la tormenta podría durar hasta 4 días!! y que no tenía demasiada comida, osea que nos habiamos quedado mas tirados que una colilla.. el albergue era básico-básico, no electricidad, no agua potable, en fin... odisea.
Pasamos ese día abrigados hasta los dientes, ningún coche vino de Chile (habia orden de aquel país de que no saliera ningún coche hasta que la tormenta se calmara..), por la noche el tio del albergue nos sorprendió con una cena, a base de pasta,salsa de tomate, pan y mate de coca, que nos alivió algo...
Al día siguiente la tormenta amainó, el cielo se abrió y el sol iluminó completamente.
Pero los coches que venían de Chile nos pedían un ticket que no teníamos, dicho ticket ya lo habiamos pagado en el tour pero no nos lo habían... perros..
Despues de horas esperando para comprar otro ticket y a un coche con espacios para salir de alli lo antes posible, lo conseguimos a medio día y pudimos llegar a la frontera chilena.
También comprobamos que las carreteras no estaban tan mal y es que el gobierno chileno cierra la frontera a cualquier oportunidad y son los turistas los que con demandas consiguen que se de luz verde y que los taxi comiencen a circular,
Terrible pero cierto.
Suicide Showers....../Duchas SuicidasWe had read about the suicide showers before arriving in South America but I had always hoped to avoid them. Unfortunatly our first hotel had one. They are more scarey than they look and are quite good in hot climates, but up in Bolivia and Peru the temperature is not quite up to standard.
I have only electricuted myself once and Miguel can claim the achievement of fusing the electricity for the room.
Bien llegamos a las tremendas Duchas Con Riesgo de Electrocución!!
Estan distribuidas por toda Sur America y basicamente no las puedes evitar... vamos que te persiguen donde quiera que vayas, en cualquier hostal o albegue, Brazil, Argentina, Bolivia, Peru...
La foto habla por si sola...
Yo ya he sufrido las "maravillosas" descargas, injenuo de mí pienso que debe ser por mi altura que casi toco la alcachofa con la cabeza... eso quiero pensar, asi que me suelo agachar pero nada, cada vez que me descuido Zas!!!!
La leche!!... por la mañanas te sienta divino!
te pone las pilas y te despierta de lo lindo!!!!
Potosi Mines/Minas de PotosíUnfortunatley some idiot in Rurre managed to delete all our photos of our trip down the mines.
The hill near the town is full of lead, silver and zinc and has been mined since the colonial times. Now all the mines are cooperatives so the miners down there killing themselves are all doing it by choice.
Just going in was scarey, it looked like the entrance to a mine from a wild west film and as we were walking fdown the rail tracks we all had to jump out of the way as a truck load of ore flew past being pushed by a couple of 15 year old kids. They don't have brakes.
After climbing down 5 ladders of 3 meters or so through little holes I was suprised Miguel could get through we went to visit the people who were stuffing the dynamite into the rocks. They said they lit it and run, and they were lighting these in 15 minutes. We left them to in and Miguel helped some others hand wind ore up from below. The miners enjoyed watching the colonialist work.
As we left them the dynamite went off, we could feel the pressure in our ears and the wind rushing past.
We headed off to visit the god of the mine, who looks like a christian red devil but with a very big willy. We gave him a few coca leaves to ensure we got out safely before heading back up to the sunlight.
Es una pena!! pero un incompetente nos borró todas las fotos de Potosi y Sucre, en Rurrenabaque, cuando intentabamos grabar más fotos en el mismo CD...
Potosí se hizo famosa y la mas importante del momento, cuando un indio en la epoca colonial 1540, encontró oro y plata en la montaña detrás de la ciudad. La montaña se vendría a llamar SUMAJ ORKO (lengua Quechua), es español "Montaña Hermosa".
Ya hace años que la producción a gran escala se acabó y las grandes compañías extranjeras se fureron, y ahora las cooperativas de trabajadores luchan por sobrevivir, sacando Cobre, Zinz, Plomo, y poco Oro y Plata pero mantinen muchas minas abiertas en la montañia, con la esperanza de encontrar una nueva beta rica en algún mineral...
Las condiciones no han cambiado mucho desde los primeros tiempos, pico, pala y brazo son las herramientas de cada día y los pulmones sufren la concentracion de acidos y venenos que se desprenden de las explosiones de cada día.
Los trabajadores después de 10 años sufren de enfermedades respiratorias que van acabando con su vida poco a poco, la edad de jubilación es 45 cuando la edad normal en Bolivia esta en 65...
La gente sigue trabajando para mantener a sus familias, normalmente los hijos colaboran con los padres y desde edades muy tempranas abandonan la escuela para trabajar en la mina, con 15, o 16 añitos...
Los trabajadore se dividen en 3 grupos, la gente que pica y coloca la dinamita, la gente que colabora en la elevacion del mineral bruto hacia las vagonetas y la gente más joven que empuja las vagonetas de hasta 1000 kilos a lo largo de los tuneles hasta el exterior.
Trabajan 8 horas al día y en algunas minas más pequeñas salen a la hora de comer...
El salario es de 50 a 60 Pesos Bolivianos al día, esto son 3 Euros !!
Hizimos un tour de 3 horas en una de estas minas, de unos 20 trabajadores osea pequeña..., y tuvimos la oportunidad de andar por los tuneles, subir y bajar niveles (3 metros cada uno) con escaleras de madera en pésimo estado, arrastrarnos para pasar a otros tuneles y hasta yo colaboré con un minero para subir material y ayudar en algo su labor... con todo esto nos fataba por llegar lo mejor, que fueron 30 explosiones a intervalos de 1 minuto, las cuales pudimos ver como colocaban la dinamita y seguidamente nos dieron 15 minutos para descender unos cuantos niveles, fuera de la zona de riesgo!! ...
En el momento de las explosiones sentimos como la montaña palpitaba ligeramente, presión en los oidos a cada explosión y el aire escapando por los tuneles que te ponía la piel de gallina... toda una experiencia!!
Para terminar visitamos al "Tio de la Mina", una escultura con forma de diablo, cuerpo rojo (dicen que pintado con sangre de llama) y con un tremendo pollote...
Él es el dios de la mina y cada minero debe ofrecer Hojas de Coca o Alcohol o Cigarrillos todos los viernes para mantenerlo contento y garantizar la seguriad en la mina. Por supuesto tuvimos que hacer nuestra ofrenda de Hojas de Coca, tambien..
La sensación que tienes cuando sales de la mina y ves el Sol es de autentica relajación y de una impresionante libertad, pero con el sentimiento de tristeza al ver que hay gente que tiene que hacer estos todos los días...
A pesar de todo, lo recomendo a todo aquel que venga por PotosÍ, la ciudad de SUMAJ ORKO!!!
Guinea PigsWhen in Peru....... they eat Guinea Pigs. So we thought we should give it a go. I think it was easier for Miguel than me, as he wasn't quite sure what they were. Here they are called Cuy.
We went out of Cusco to a restaurant recommended by the locals and ordered one each They come who, head and little feet and everything.
Neither of us were that impressed with the taste, expected it to be stronger, but was pretty plain.
I managed to finish mine, once I had removed the head and the feet and made it look more like 'meat'. Miguel devoured his, and my head, and then picked his teeth with the bones. Pleasant.....
A los que les guste la Carne, esto va para vosotros!!
En el Peru se comen unas Ratas o Hamsters algo mas grandes, para ser sincero no tengo ni idea del nombre en español, pero ellos dicen que son Cuy!!
Pensamos que algo tan famoso por estas tierras no se nos podría pasar por alto, así que un buen día nos fuímos a Tipon, pueblecito a 1 hora de Cuzco, donde parece que preparan el animalito requetebien!!
Pues el plato es basicament como la foto, "la rata gigante" tallarines y una papa cocida junto con un pimiento que pica como el demonio, relleno de verduras..
La camerera despues de la foto de rigor nos corto el animalito en padezos para manejarlo mejor (esto parece que lo hacen con cualquier alma que se decide a probarlo...)
El sabor es algo flojo, no se puede comparar al conejo, y la carne es tierna sin mucha grasa, en fin, que como experiencia vale pero no quedamos demasiado satisfechos... para Martha fue un suplicio ya que en inglaterra se tienen como mascotas y para mi fue algo raro ya que acabas pensando que te estás comiendo una rata... en toda regla...
A parte de esto, yo me acabe mi animalito y la cabeza del de Martha... mis ganas de comer superan cualquier limite de escrúpulos, y al final como broma me dedique a limpiarme los dientes con las costillitas del animalito!! jejejeej...
October 31 And Finally on to the BlogSo after 3 months we have finally got round to writing on the blog, so don't expect too many entries.....
After landing in Rio we have made it though Brazil, North Argentina, popped into Paraguay for a day and a few days in Chile. Over a month in Bolivia and we have finally made it to Peru, about 1 month late.
We have been here about two weeks and have visited Lake Titikaka and Cusco. The first being cold, beautiful and with no elictricity and the second being loud, touristy with lots of bars.
We have survived the Inca trail and visited Machu Picchu. Very beautiful, dispite all the insect bites, which were appearing for days afterwards.
Over the next few weeks we have promised to add a few photos and stories to this site, in English and Spanish..... so we shall see how we go.....
Bien, despues de 3 meses por fin estamos en el blog, desde ahora nos pondremos al día con las historias pasadas.
Nuestra historia comienza en Rio de Janeiro donde aterrizamos el 25 de Julio 2006, desde ahi hacia el sur Sao Paolo, Curitiba y las Cataratas de Iguazu, despues el Norte de Argentina hasta la frontera con Bolivia, país donde ampliamos la Visa para estar 40 días en total, hicimos una pequeña incursión a Chile (San Pedro de Atacama) y regresamos a Bolivia.
Desde el Lago Titicaca en la parte Norte de Bolivia cruzamos la frontera a el Peru y continuamos nuestro camino a Cuzco, etc....
Llevamos ya 2 semanas, donde hemos visitado el Lago Titicaca y Cuzco. Las islas del Titicaca, de clima algo frio, pero muy bonitas y con algunos atractivos como que NO hay electricidad y tampoco Coches!. En el Cuzco mismo clima pero mucho mas ruido, mas turistas y muchos bares! bien..
Hemos logrado superar el duro Camino Inca (4dias/3noches) y llegar a la meta Machu Pichu (ciudad sagrada y oculta). Gran caminata fantásticas vistas, a pesar de los mosquitos, las picaduras aparecen a los dos días y duran un huevo!.
En las próximas semanas pondremos más fotos con su historia, que esperamos os gusten, en Inglés y Español.... para que nadie se pierda!
Hasta Pronto!!
|
|
|
